Aller au contenu principal

De la revueZStrR 4/2014 | p. 353–366La page suivante est la353

Dangerosité, mesures et droit pénal: Un ménage à trois voué au divorce*

Ou le grand retour de la justice restaurative

1. Il était une fois…

Il était une fois un droit pénal simple. Non! Deux droits pénaux simples.

Le premier prévoyait que le crime est une offense contre l’Etat et ses lois; que la justice se concentre donc sur l’établissement de la faute qui a été commise dans le passé, afin de mesurer la dose de souffrance à infliger à l’auteur; cette justice est recherchée au cours d’un duel entre adversaires,…

[…]